请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 76697|回复: 62

AVG近月少女的礼仪2 汉化

  [复制链接]
发表于 2017-3-18 13:52:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
游戏资源发布
游戏封面:
游戏名: AVG近月少女的礼仪2 汉化
游戏平台: PC 
游戏大小: 5.37G
游戏类型: GAL(文字)
游戏语言: 已汉化
发售时间: 2014年10月31日
游戏简介: 一位青年返回了祖国。
时隔数十年踏上日本土地的主人公:樱小路才华的心中,藏着一份如燃烧的火焰一般炽热的思念。
那就是,在扬名世界的艺术综合学院:フィリア学院获得最好的成绩。
换句话说,就是在每年年末举行的学院秀中获得最优秀奖,和尊敬的双亲走上同样的道路,然后超越他们。
这就是才华的梦想的开始。不,本来应该是从此开始的。

才华在令人怀念的故居『樱屋敷』,从久违再会的伯父口中得知了学院的变化。

「フィリア学院的设计师科,将在下一年度废止男子部」

得知男子部的废止无法挽回,才华甚至度过了一年自暴自弃的流浪生活。
然而,发觉了自己的容姿与女性无异的才华,决意在三年间舍弃自己的性别,进入学院学习。
在此之后,才华假借曾经在这里学习的传说中的女仆:小仓朝日的名字,以其二代目:小仓朝阳(朝日和朝阳同音あさひASaHi)之名,成为了侍奉上流阶级的大小姐エスト的女仆。

然而,虽然是成功地入了学,但真正的困难才刚刚开始而已。
只是穿上最好的衣服、走在一夜成名的快车道上,是无法实现在世界上屈指可数的艺术综合学院中成为最闪耀的人的。
必须严格地选择服饰、剧本、音乐等等要素,再把它们组合起来,演出一个最好的剧目才行。
为此,才华(=朝阳)将要在和聚集在自己准备的66层的高层公寓『樱之园』的拥有才能的少女们进行交流、加深感情。

才华究竟能否一边隐藏着性格和本性,一边发现最好的搭档、成功获得最优秀奖的荣誉吗?

AVG近月少女的礼仪2 汉化

AVG近月少女的礼仪2 汉化

小倉 朝陽 (こくら あさひ) / 桜小路 才華 (さくらこうじ さいか)
身長:164cm  スリーサイズ:B84(含PAD)/ W58/ H82
所属:服装部设计师科特别编制班  出身地:东京→纽约
为了进入只存在女子部的フィリア学院设计师科,隐藏本性和性别,成为了エスト的佣人兼女仆的主人公。
幼年期在日本度过,但因为经营服装制作的双亲的工作的原因,举家搬迁到纽约,并在那里长大。
即使是和已经在世界服装设计界获得了很大名声的母亲相比,也拥有着与之相当、甚至在此之上的设计天赋,还拥有着不懈钻研的努力与毅力的服装业界的明日之星。
母亲的本家樱小路家是留有旧华族血脉的名门,父亲的本家大藏家则是世界级的上流阶层的大富豪,在血脉、家境方面也是完全没有缺陷。
拥有继承自父亲的美貌,以及和母亲一样的常常的白发,单看外表和一个外国的美丽女性一模一样。(译插:厂商声称这是继承世界观、和前作无关的续作,但是看这容貌、看这名字、看这双呆毛,说不是游星和露娜的儿(nv)子(er)谁信?(╯‵□′)╯︵┻━┻)
因为健康上的问题,很不擅长应对阳光。肌肤很怕阳光直射,眼睛也比普通人更加畏光。
因此,在纽约的时候并不怎么外出,几乎没有在人前出现过。
对外人表现出教养良好的绅士的举止,但是因为受到溺爱的关系,拥有腹黑的狡猾一面,以及能够与别人明争暗斗的坚强内心,乐观地享受着人生。
对于母亲拥有作为必须跨越的墙壁的尊敬念头,但对于父亲,因为过去的经验,对于他保持着可以称之为执着的复杂的感情,度过了很长一段可以称为逆反期的岁月。
「我肯定着整个世界」
エスト・ギャラッハ・アーノッツ CV:野々山紅
身長:156cm  スリーサイズ:B86/ W55/ H84
所属:服装部设计师科特别编制班  出身地:都柏林→纽约
主人公侍奉的雇主。生在拥有子爵爵位的家庭的爱尔兰贵族。
拥有一头美丽的金发,外表上完全没有挑刺的余地的完美的大小姐。
本家アーノッツ家曾经多次面临家道中落,现在和里社会关联颇深,以被利用为代价维持着富裕的生活。
与本家的爵位不同,她在一个与鄙俗的人接触机会很多的环境长大,因此在教养和品性方面相比上流阶级的人差了很多。
就算是为了保住家族的名声,但她还是对与里社会同流合污,让其他人痛苦的事情感到讨厌,也因此对于他人极其的亲切。
因为和上述同样的理由,她在远离本家的海外生活,立志要靠活用自己的才能活下去。
这次来到了日本,和主人公住在同一个公寓里。
拥有非凡的设计才能,在时尚杂志的竞赛上为了优胜和素未谋面的主人公交锋了许多次。
虽然承认着主人公的设计,但因为双方互相争夺优胜的过去,两人算是犬猿之仲。
兴趣是戏剧鉴赏。因为她的外语是通过戏剧的影像和剧本来学习的,她的日语口吻非常地高贵,还带着一种演戏的感觉,非常的有贵族范儿。
然而,在使用母语的时候就非常粗鲁。
主人公对于这外表、才能与低俗举止的落差感到非常可惜,除了自己的目的之外,还抱着让エスト成长为“值得夸耀的主人”的目标。
「在这之后的3年间,当我无可替代的人」
八日堂 朔莉 (ようかどう さくり) CV:遠坂リリ
身長:155cm  スリーサイズ:B82/ W54/ H81
所属:戏剧部女演员科普通班  出身地:岡山県
住到和主人公同样公寓的所属女演员科的大小姐。
在入学之前,就以电影演员身份获得了成功,在国内外都得到了很高的评价。
最近似乎是有所想法,出演电视剧的机会也在增加。
拥有和她的天才性旗鼓相当的变态性,常常以突发的让人不禁觉得「这是在融入角色吗?」的奇怪举动引人注目,因此在国内,共通出演的演员和工作人员对她的评价并不好。
搬来的第一天与主人公在公寓玄关邂逅,在得知他是女性的前提下仍然向他告白,然后立刻被拒绝了。在那之后,依然果敢地不断向主人公求爱。
自称并不是同性恋,而是“即使”同性也依然能吃掉的双性恋。
关于恋爱经历,本人自满地声称「和我演过的角色一样多唔呵呵」,但按照她的经纪人的说法,「别说恋爱了,在拍摄现场一直都是孤单一人呢」。
八日堂家是和樱小路家同等的名门,同样以教育业为主,表面上虽然关系不错,但内里都视对方为眼中钉。
但双方的女儿间关系没有这么险恶,和主人公妹妹的关系相对较好。
幼年期曾经目击在明亮月光之下的取掉了假发的主人公,对于那份美丽抱有憧憬。
这份憧憬,甚至让她把自己的头发弄成了靠近白色的颜色。每月进行着2次漂白之后再进行染色,一次4万日元以上的染发工作。
现在的梦想,是作为舞台演员亲身演出自己写的和憧憬的对象的再会的故事『白银色的你』
「我对你一见钟情了。请你生我的孩子吧」
銀条 春心 (ぎんじょう はるこ) CV:奏雨
身長:144cm  スリーサイズ:B87/ W57/ H83
所属:服装部设计师科普通班  出身地:东京
和免除了入学考试的主人公等人不同,通过普通测试进入设计师科的一年级生。
昵称是“パル子”。总是一副快活的样子。性格上不会隐藏自己的兴奋,总是用自己的全身表现着自己的感情。
在说话口吻上有一些幼稚的部分。擅长的科目成绩非常地好,但不擅长的科目则致命级的无法理解。
很喜欢亚文化知识,不管是偶像、运动、历史、科学、萌文化、工口、猎奇等,只要是感兴趣的东西就完全不会有好恶之分。
对于时尚也完全没有特殊的执着,昨天是朋克明天可能就变成了纯艺术系(译注:不知如何表现,意思就是现在时装秀那种几乎不存在实用性,仅以“时尚”本身为价值的时尚)
被朋友一丸弓邀请,在网上开设了一个叫做『ぱるぱるしるばー』的品牌店。
这家店的人气还不错,他们也能获得能够维持最低限度的生活程度的收益。但是因为服装制作完全是她一个人负责,因此制作的速度比较慢。
在她休息日的活动范围中有很多朋友在,走在路上就会常常被搭上话。
她自己也拥有着只要是自己感兴趣的对象,即使是初次见面也会上前搭话的积极。
本家是双亲同时工作的普通中流家庭。入学之后一个人住在祖母担任房东的公寓里。
喜欢的音乐是浩室(House),但朋友之间一致认为她的模仿有点恶心。
「是个无可救药的女人」(原句无主语)
大蔵ルミネ(おおくらるみね) CV:遥そら
身長:164cm  スリーサイズ:B84/ W58/ H82
所属:音乐部钢琴科普通班  出身地:东京
前作主人公游星的本家,大富豪大藏家的一员,前当主日勋的女儿。
日勋年逾90岁之后才被生下的长女。名字汉字写作瑠美音。和身为日勋曾孙的主人公亲缘上的关系是外祖母和外孙。
主人公称她为「瑠美姐」。与身为年纪相近的亲戚的主人公从小开始就是知根知底的关系,同时是少数知道他本性的人。
非常中意小时候和主人公玩的审判游戏,对关系好的人提出批评建议的时候,喜欢找个适当的罪状来下达判决。
本人自己将来的梦想是成为职业钢琴家。
她也已经拥有了不依靠本家的名声,也能获得竞赛奖项的水平。
同时作为经营者也很优秀,在家族内部也获得了认同,拥有着干练的女社长的一面。
大藏家的前当主已经退居二线,现在由孙子辈运营着。在这其中,因为瑠美音在关系上是孙子辈的叔母,因此先不论本人的意志,她被当做了一个拥有强大发言里的存在。
对外性格认真,而且对于不感兴趣的事实会彻底地漠不关心,继承了大藏家的家风,表现出有些排他的一面。
标榜着“只要所有人都遵循一个确实可行的规则,这个集团就能取得最好的成果”的规则至上主义。
只有面对小时候因为自己的失误,而让身体留下伤痕的主人公时,即使是与自己的主义相违,也无法拒绝向他伸出援手。
因此,在被主人公拜托协助他的女装潜入计划时,即使内心理解这是违反社会规则的事情,也依然成为了他的协助者之一。
「不成熟的家伙。判决,穿刺之刑」

*注:汉化信息转载自2Dfan(http://www.2dfan.com/subjects/2474)。


回复见下载地址:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复




汉化说明


AVG近月少女的礼仪2 汉化

AVG近月少女的礼仪2 汉化
十香女王大人
回复 论坛版权

使用道具 举报

         

0

主题

18

帖子

57

积分

鸢一折纸

Rank: 1

积分
57
发表于 2017-3-18 14:56:59 | 显示全部楼层
感谢分享
我是十香的仆人,欢迎来到二次元圣地
         

0

主题

59

帖子

134

积分

鸢一折纸

Rank: 1

积分
134
发表于 2017-3-18 16:54:47 | 显示全部楼层
谢谢分享
我是十香的仆人,欢迎来到二次元圣地
         

3

主题

673

帖子

1万

积分

八舞

Rank: 8Rank: 8

积分
14069
发表于 2017-3-19 00:55:45 | 显示全部楼层
谢谢搬运工,不知道和第二部有多大差别
我是十香的仆人,欢迎来到二次元圣地
         

0

主题

7

帖子

44

积分

鸢一折纸

Rank: 1

积分
44
QQ
发表于 2017-3-19 01:03:17 | 显示全部楼层
感谢分享。
kaname madoka
         

0

主题

15

帖子

68

积分

鸢一折纸

Rank: 1

积分
68
发表于 2017-3-19 18:34:45 | 显示全部楼层
hahaah
我是十香的仆人,欢迎来到二次元圣地
         

0

主题

101

帖子

201

积分

本条二亚

Rank: 2

积分
201

鲁鲁修

发表于 2017-3-19 20:20:24 | 显示全部楼层
233333333333333
我是十香的仆人,欢迎来到二次元圣地
         

0

主题

101

帖子

201

积分

本条二亚

Rank: 2

积分
201

鲁鲁修

发表于 2017-3-19 20:20:36 | 显示全部楼层
233333333333333
我是十香的仆人,欢迎来到二次元圣地
         

0

主题

101

帖子

201

积分

本条二亚

Rank: 2

积分
201

鲁鲁修

发表于 2017-3-19 20:20:43 | 显示全部楼层
233333333333333
我是十香的仆人,欢迎来到二次元圣地
         

1

主题

552

帖子

1万

积分

八舞

Rank: 8Rank: 8

积分
11254

鲁鲁修

发表于 2017-3-20 13:56:14 | 显示全部楼层
哦哦哦哦哦哦,2的汉化
我是十香的仆人,欢迎来到二次元圣地
*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即入坑 用百度帐号登录

本版积分规则

发布主题 快速回复 返回列表 联系我们
客户端

新浪微博

手机微信


© 二次元圣地 bbs.tohkalove.com 2014-2017 本站不提供任何资源和视听上传服务,所有内容均来自分享站点和网盘所提供的公开引用资源。所有引用视频均为弹幕测试使用,如有冒犯请告知,立即删除!  ( 湘ICP备15001636号 )
快速回复 返回顶部 返回列表